1944年秋，蔣介石與史迪威的矛盾激化。 更新最快10月18日，羅斯福決定調回史迪威將軍，改派魏德邁來華接替他任美軍中國戰區參謀長。
史迪威離華後，馬歇爾等人就開始考慮改組在亞洲的航空隊，擬將所有駐緬甸和印度的空軍調往中國，由駐華的空軍司令部統一指揮第10和第14航空隊。
陳納德堅決反對這一改組計劃，然而他沒有得到華盛頓的支持，也沒得到蔣介石的支持。
1945年7月6日，陳納德提出了辭呈。中國有一句古話叫做卸磨殺驢，這句古話英勇在當時的那些美國國務卿身上，那是再合適不過了。
魏德邁等人，一看見陳納德的辭呈，簡直是比重新結婚還高興。這個不聽話的人，終於辭職了，他們欣然同意了陳納德的辭職請求。
1945年7月31日，夜，芷江機場內。整個大校場都擺著酒席，所有的空軍將士還有主角陳納德將軍都在這裡。
這不是慶功宴，這是一場充滿眼淚與感激的歡送宴。陳納德戴著蔣介石親賜的青天白日大藍綬帶，緩緩的走到講台上。
他端著一大杯中國烈酒，大聲道：「小夥子們，中國小夥子們美國小夥子們。請大家不要流淚，請大家一同歡笑，因為勝利的曙光已經照到了這座機場，照到了我生活工作了九年的中國大地。來，笑一個。」
此刻，沒有人笑得出來，也不可能有人笑得出來。所有人，都眼含熱淚，低著頭，就像是一隻斗敗的公雞。
陳納德大聲道：「為什麼不笑，我想看到你們，最真誠的笑容。我的離開，是必然的事，但我的離開也意味著這場戰鬥的勝利已經到來。來，滿飲此杯。」說罷，他流著淚，並面帶笑容的喝下了杯中的酒。那笑聲可以傳得很遠，那笑聲是對這場戰鬥勝利的激動，也是對自己即將脫下軍裝的傷感。
話語間，所有人都哈哈大笑了起來，並一口氣喝了自己手中的酒。
入席後，陳納德周至柔毛邦初楊文海張正龍威廉趙均婷孫玥玥在內堂，坐到了一張桌子上吃飯。
毛邦初敬上一杯酒，微笑道：「將軍，不要沮喪，中國人民是不會忘記你在中國所做的一切。我們感謝你。」
陳納德嘴角一揚，和毛邦初碰杯後，一飲而盡。陳納德呵呵一笑道：「我不會沮喪，我歷來是一個不聽話的人。那些大老爺們，是不會喜歡我這種不聽話的人。眼看著日本人要投降了，我的作用也完了。然後，他們可以一併宣稱這是美國空軍的功勞。」
周至柔擦了擦眼角的淚水道：「將軍，事已至此，何必再讓自己陷入苦惱之中。我堅信你離不開中國，不出半年，你就會回來的，我保證。」
陳納德點燃雪茄，哈哈一笑道：「將軍，我說過，永遠不要告訴我，我該怎麼做。未來的事情，誰也說不準，誰也無法保證。」
周至柔微笑道：「將軍，你就真的覺得戰爭就此結束了嗎，日本投降，已經是板上釘釘的事，但中國還需要建國。我們需要你，蔣委員長蔣夫人同樣需要你。」
話音剛落，周至柔的這一句話，讓趙均婷很是驚訝，她被剛剛喝進去的紅酒給嗆得差點喘不過氣。誰都沒有注意這一細節，只有孫玥玥注意到了。
楊文海很是生氣，很是不滿。此刻的他，已經喝了很多酒了。他走到陳納德面前，舉著酒杯，哈哈一笑道：「來，師公對吧，威廉教官是我的老師，您說過，嚴格來說我應該叫您師公。明天您就要回國了，來，徒孫我啊，祝您歸途平安。」
他的話，明顯有些酸味。酒桌上的人，都不是什麼等閑之輩。自然明白他是在控訴領導者的卑劣行徑。
陳納德大笑道：「你總算是懂事了一回，來，乾杯。」一口酒下去後，楊文海故作酒瘋隨口道：「祝您一路順風，順便祝批准您辭職的那位，早登極樂。」
毛邦初眉心微皺，他斥責道：「楊文海上校，你喝醉了，不要再說胡話了。」
楊文海故意打了個醉飽嗝，笑道：「毛將軍，我沒醉。我清醒得很，我從小練武，光是醉拳就練了七八年。這點酒能讓我醉嗎，」說罷，他又喝了一杯，眼懷恨意道：「不能，這絕對不能。我楊文海，比那些高高在上的人，清醒不知多少倍。」
周至柔將筷子一摔，站起身來大聲道：「你太目中無人了，將軍走，這裡的人誰都不捨得。誰都有不滿，這些話是你該說的嗎，這是要掉腦袋的。我念你是酒後胡言，趕緊給我閉嘴。」
此刻，酒桌上陷入了一片僵局，突然冷場了。趙均婷和孫玥玥，還有張正龍，無不為他捏了一把冷汗。
這點酒確實不能讓楊文海喝醉，但他就是要裝醉，就是要酒後吐真言。他繼續撒酒瘋道：「閉嘴，呵呵，卸磨殺驢啊，人死光了，仗打得差不多了，就該把該打發走的人，打發走了是嗎，我知道，這不是在座的各位所想的，但我就是想說出來。因為，我和陳納德將軍一樣，是個直腸子藏不住事。」
楊文海繼續道：「自古以來，特別是我們中國，有一句話叫做書生誤國。從古到今，奸臣佞臣有幾個不是所謂的大文豪大宰相所謂的文臣，譬如秦檜李斯。大忠臣歷來大都是武將，例如蒙恬衛青霍去病秦叔寶岳飛袁承煥鄭成功。最起碼，我記得的忠臣都是武將。」
陳納德只是一直聽著，但他是感動的。周至柔大聲道：「楊文海，你越說越過了。」說罷，他對張正龍道：「扶楊文海去休息。」
張正龍點了點頭後，立馬過去攙扶楊文海。楊文海一推，他繼續裝瘋。他走到陳納德身後，趴在他的肩膀上，一把抓起了他的青天白日大藍綬帶。
他手拿著這條象徵著最高功勛榮譽的綬帶，仔細的研看。突然他哈哈大笑道：「好啊，質量真好，這布料不錯呀，九年的努力，除了那點用命換的工資，就是這一條不足二兩重的步帶子了。真好，」
周至柔和毛邦初再也坐不住了，毛邦初搶先發火道：「楊文海，你太不像話了。」說罷，他大叫道：「來人，」只見，兩名臂帶憲兵臂章的，手指微沖的兵走了進來。
趙均婷忙求情道：「請將軍不要和他計較，他喝多了。」頓時，張正龍威廉孫玥玥所有人都在為他說情。
陳納德嚴肅的對毛邦初道：「將軍，他喝多了。讓這兩個人，送他回房間休息吧，就當他這些話，是幫我說的。要怪，就怪我好了。」
毛邦初長嘆一口氣道：「你們，送楊文海上校，回房間休息。」
兩名憲兵正準備去扶楊文海，楊文海立刻站直微笑著整理了下自己的軍裝。他拒絕了士兵的攙扶，他微笑道：「我不是文臣，我自己可以走。」說罷，他大搖大擺的走出了房間，同時趙均婷向眾人示意後，也跟著跑了出去。
次日，清晨，也就是1945年8月1日。一架專機停在了芷江機場的跑道上。陳納德當著眾人的面，摘下了他那代表著少將軍銜的肩章。
他微笑道：「好了，卸去了肩膀上的擔子，我真的覺得好輕鬆。我該走了。」說罷，他向眾人敬禮。
張正龍拿出了一個煙灰缸，煙灰缸的底部是一個凹進去的圖案，十一架象徵著「飛虎隊」的p40戰鬥機的圖案。他拿給陳納德道：「將軍，再見。這東西不值錢，也不代表著什麼榮譽，留作紀念吧，」
陳納德接過煙灰缸，小心翼翼的收入行囊道：「謝謝，」
趙均婷拿出了一包茶葉，那是西湖的龍井茶。她微笑著上前，遞給陳納德道：「將軍，您的支氣管炎很嚴重。您也不小了，少喝點咖啡，多喝中國茶和白開水。保重，」
陳納德大笑道：「哈哈，多謝，你依然是我見過最美麗的中國女軍官。」說罷，他和趙均婷擁抱，道：「那小子，性格太直，和我一樣，這是一個致命的缺點。你得看好了，管住了。」
趙均婷，自然知道他說的那小子是誰。
孫玥玥拿出一條圍巾，上面寫著「中國空軍，空情處贈」。她微笑道：「將軍，您是中國人真正的朋友。在中國待久了，美國太冷，送您一條圍巾吧，」
陳納德接過圍巾道：「張正龍那小子，老說你是男人婆，其實你還是很細心的嘛，那小子，身在福中不知福啊，」
話音一落，張正龍躲到了楊文海的身後。
楊文海拿出一把軍刀，微笑著對陳納德道：「將軍，我沒什麼要送給您的。這把軍刀，是日本裕仁天皇送給山下一輝的軍刀。您看不見小日本投降，那就接受日本天皇繳械吧，」說罷，他把軍刀遞給了陳納德。
陳納德拿過軍刀，拔開一看，微笑著點頭道：「好刀，我接受了。」
說罷，他向眾人敬禮道：「好了，我該走了。不然趕不上飛機了，」
眾人向陳納德敬禮道：「將軍，一路順風，」說罷，以淚流滿面。
陳納德回禮後，便轉身向專機走去。他哈哈大笑道：「不要再叫我將軍了，我以扯下肩章。我是美國陸軍退役飛行上尉，克萊爾李陳納德，我現在只是一個平民。」
專機起飛了，陳納德完成了他在中國的任務，為中國的空軍的抗戰做出巨大貢獻。可如今，他沒能親自接受日本人的投降，便遺憾的回國了。