一開進山林，一行人便棄了車，按照春草事先計劃好的路線，徒步穿越山嶺。錢胖子一邊喘著粗氣一邊解釋著，他們如何從鳥窩中找到了陳淺留下的膠捲，老湯如何根據《伊豆的舞女》破譯了井田發給犬養健的密電，他們才沒有落入陷阱，和春草會合，轉道來了大場機場。夜色成了一道天然的屏障，掩護著他們到達江邊時，吳若男也已經帶著一群軍統趕到了這裡。跛子叔安排好的漁民紛紛從蘆葦盪里划出了漁船，春草和陳淺都堅持要在最後一條船上掩護大夥，吳若男也想跳上那條船，卻被錢胖子一把拉住。「小丫頭，照顧好白頭翁，一步也不許離開她！」用力划動船漿的陳淺對她揮著手留下這麼一個命令。七八條船往不同的方向駛去，很快融人夜霧中。
船艙里，吳若男看看自己懷裡還在昏迷的白頭翁，才發現她竟然緊緊擦著自己的手，她突然對這位傳奇特工前輩生出一絲說不出的親密感。錢胖子走到她身後，遞過一碗水： 「趕緊喂她幾口水吧，不知道她能不能撐到毛區長為我們安排的撤退地點。」
吳若男突然被激怒似的一轉身，拔槍頂住了他的腦門： 「錢胖子，你這個叛徒，我明明用暗語告訴共產黨的是明天晚上運送螢礦石，為什麼他們什麼都一清二楚，還比我們先一步來大場機場？說，是不是你暗中通共？」
錢胖子微微一愣，但隨即依然笑嘻嘻地一抓槍柄： 「小丫頭，小心走火，你說通共可是冤枉我了，我是回歸隊伍，因為，我本來就是共產黨！」
「你！」吳若男又驚又氣，剛想發作，卻被一個溫柔的聲音喚住： 「幺妹，不要再恨共產黨了！」
很久沒有人這麼喊過吳若男了，在她兒時的記憶里，最喜歡這麼喊她的是已經連容貌都記不清的母親。
「你叫我什麼？白頭翁，你是誰？你究竟是誰？」
吳若男丟下槍，抱住秋子，涕淚橫流，問著一個自己無論如何都不敢說出答案的問題。
早已洞悉一切的錢胖子替她回答了這個問題： 「她就是你的親生母親吳茵。十五年前，你的父親被查出是我黨地下黨員而遭到追捕，她因為掩護愛人逃走而被關進了渣滓洞。關山月看中她出色的特工才能，假意用軍法處死她，其實是派去日本當了卧底。正因為她想見一見多年未見的女兒，這次才選中了你來上海執行回娘家任務！」
「媽媽，媽媽，為什麼你一直都不回來看我？么妹想你！」
錢胖子的話似乎打開了記憶的閘門，秋子透過模糊的淚水望向泣不成聲的女兒，用近乎耳語的聲音說： 「幺妹，永遠別恨你父親，記住，他很愛你！找到他，答應我，找到他！」
「媽媽！媽媽！你不要離開我！」吳若男努力想用自己的身體溫暖一點點冷卻的母親，但秋子的眼中已經漸漸失去神采，擦得緊緊的手也慢慢鬆開。
藏身在船尾處的陳淺和春草握著槍，警惕地望著黑沉沉的江面，他們耳邊，
除了嘩嘩的水聲，就是彼此的呼吸聲。
「我真想看你再表演一次魔術，你那個帽子裡面飛出來鴿子是怎麼弄的？以後你當我師傅教我。」陳淺打破沉默，在春草耳邊輕語。「拜師費很貴的，陳少校，你交不起！那個小魔術算什麼，我還會大變活人呢。」
陳淺故作驚詫：「大變活人哪，春草同志，手下留情，可別把我變沒了！」
兩人輕鬆地開著玩笑，絕口不提依然處在被追捕的危險中，但春草還是從陳淺偶然皺起的眉頭裡察覺了什麼，她找出準備的紗布和剪刀，麻利地剪開了陳淺被血水粘在身上的衣服。
「我不要緊，小傷而已！」
「閉嘴，老實給我待著！」春草的一個瞪眼讓陳淺乖乖地閉了嘴，由她幫自己小心地包紮肩膀上的傷口。春草突然看見陳淺掛在脖子上的那個琺琅十字架，心裡微微一顫：「你還戴著它呢？」「戴著，永遠戴著，這輩子都不摘下！」陳淺一本正經地說，故意不去看春草。
好一會兒，陳淺才扭頭悄悄問：「春草同志，如果我想加入你們的黨，你願意當我的入黨介紹人嗎？」
春草這時已經包紮好了傷口，很認真地望著他：「陳淺同志，加入我黨是終身的選擇，不能心血來潮，不能 ..」
她的話被一陣嘈雜的機器馬達聲打斷，兩人互望一眼，剛拔出槍，撐船的船老大就啊的一聲，栽落江中。
日軍的巡邏艇，還是兩艘！春草和陳淺立刻一個划槳一個往後射擊，奮力把漁船往江邊的蘆葦深處划去。本來此時已經過了日軍正常巡邏的時間，但機場的爆炸，井田的死亡，顯然讓他們已經如驚弓之鳥，所以增加了江面的巡邏艇，而且不問青紅皂白，只要看見漁船就射擊。
茂盛的蘆葦叢減慢了巡邏艇的速度，靈活的漁船很快就拉開了一截距離。但陳淺知道，這只是暫時的，如果離開蘆葦盪之前不想出辦法，他們都逃不過巡邏艇的火力追擊，而棄舟上岸也不可行，因為不遠處的岸邊分明傳來了狼狗的狂吠，看來日軍已經做好準備，把上岸的人一網打盡。陳淺一眼瞧見船上放著的木桶，那是漁民用來裝魚的，他有了一個危險但是可行的主意：
「春草，聽好，你鑽進桶里，我給你澆上魚鱗，把桶藏在蘆葦里。然後我去引開他們，只要你不動就不會被巡邏艇發現，等他們走遠了，你就跳水游到岸邊，魚鱗味會讓狼狗發現不了你，你走小路去碼頭，那兒有你們的人，你就安全了！」
「不，我不會丟下你！」
「春草同志，現在不是任性的時候，我槍法比你准，水性比你好，年紀比你大，你得聽我的！再不聽話，我就打暈你！」
春草感到陳淺的指甲深深掐進她的手背里，於是不再爭論，默默地點了點頭。就在陳淺轉身打開桶蓋的一刻，他感到脖子上被人重重地一擊。他昏迷前的最後一個模糊的記憶是，春草拚命往他身上倒著魚鱗，在蓋上桶蓋的最後一刻，她輕輕地吻了一下他的臉頰，嫣然一笑：「陳淺，這是我為你表演的最後一個魔術！」陳淺似乎在水面上漂蕩了一個世紀，當他意識清醒時，已經是在一條飛速前行的漁船上，錢胖子和吳若男一左一右焦急地望著他。陳淺不知哪兒來一股力氣，挺身坐起：「春草呢？春草在哪兒？」一陣沉默後，吳若男指了指遠處江面上隱約的火光：「我們掉頭回去找到你的時候，她駕的那艘漁船已經撞上了那艘巡邏艇，爆炸了！整個漁船都炸毀了！」
陳淺愣了幾秒，朝錢胖子一伸手：「不！她不會死！我要回去找她！把槍給我！」
「不，你不能回去！陳淺同志！你得帶著我們前進，去碼頭，迅速撒離！」一貫嬉皮笑臉的錢胖子此時嚴肅地綳著臉。
「把槍給我！你帶著他們撒離，我要回去，我必須回去！我不能丟下春草!」
陳淺暴怒的叫聲令吳若男渾身一激靈,她含淚獃獃地望著陳 淺，但錢胖子卻絲毫沒有膽怯的樣子，他逼視著陳淺。
「陳淺，你忘了你的責任、你的任務了嗎？白頭翁已經犧牲，你難道不該安全地把她的女兒帶回去嗎？還有那些軍統上海區的兄弟，還有那些中共地下黨的同志，你回去，會把他們都置於危險的境地。槍給你，回不回去，你自己決定。」錢胖子說著，把一把槍放在陳淺手中。
陳淺緊緊地握住槍把，握緊鬆開，鬆開再握緊，當吳若男感覺自己的心已經快要跳不動的時候，陳淺一轉身，直視前方，顫聲說：「全速前行！去碼頭！」
第二天傍晚，在碼頭熙熙攘攘的人潮中，已經換了西服的陳淺和錢胖子從車裡緩緩走下，先下車的吳若男一副富家太太的派頭，頤指氣使地指揮著搬運工把一件件行李搬上船。
錢胖子停住腳步，向陳淺伸出手：「送君千里終有一別，你們
該回去了，我也該回家了，至於關處長那裡該怎麼說，科長你一定早就想好了！」
陳淺握住他的手： 「就算我告訴關山月你是共產黨，他也一定不會信，因為，你根本不像他們想像的共產黨！」
錢胖子狡點地一笑： 「共產黨也有七情六慾，也有兒女情長，也有愛人有孩子，愛吃火鍋，愛吃夫妻肺片。要說不一樣，我們只是多了一樣—信仰！」
陳淺眼中顯出敬佩之色，更加用力地握住錢胖子的手：「老錢，我連你的真名都不知道，但是，我覺得，跟你們很親，就像親人摯友那樣，可以推心置腹同生共死！」
「當然！跛子叔讓我轉告你，堅持，戰鬥，等待！他還說，關山月是他的老對手了，心狠手辣，翻臉無情，你回去要小心。」陳淺凝視著錢胖子的身影消失在人群中，沉思了一會兒，轉身大步朝正等著他的吳若男走去。
碼頭對面的一座茶樓里，對著江面的一扇窗半開著，一個旗袍女郎正坐在窗前緩緩地飲茶，但她的眼睛始終沒有離開碼頭停著的那艘輪船。一個穿長袍馬褂戴墨鏡算命先生模樣的男子走到女郎對面坐下：「小姐，讓我幫你算個命吧，你眉帶桃花，眼含輕愁，說明你最近遇到了心愛的人，不過又很快分別了！」
女郎輕輕一笑，從包里掏出一張鈔票放在桌上，低聲說：「麻雀，你算得真准，可惜你算不出你的徐小姐現在在哪裡。這個交給伍先生，是我和跛子叔擬訂的下一步的行動計劃。如果批准，我們立刻開始行動。」
被稱為麻雀的男子收起了鈔票，朝著窗外望了一眼：「他的船還沒開，需要我去告訴他一聲，你沒有死，讓他安心嗎？」
「不，我不希望他牽掛我，他回去以後將面臨更複雜更危險的環境，心無旁騖才能繼續戰鬥。我也是一樣。」女郎說完，起身款款而去。麻雀沒有動，繼續喝著茶。窗外，輪船拉著汽笛，緩緩駛離碼頭。