1571年·冬：希臘海

做出這樣的決定後，唐·胡安率領屬下的艦船向西出發。科隆納也帶著俘獲的船隻前往位於亞得裡亞海的教廷領內的港口——安科納。從安科納到羅馬是陸路。在羅馬，應該有教皇親自主持的壯麗的凱旋儀式等著他。其他國家的船也紛紛向著本國的港口出發。多裡亞則向著根據地熱那亞揚起風帆。

加之西班牙國王的重臣們強調，適合航海的季節已經過去。科隆納也想早早地返回羅馬，向教皇報告。一想到庇護五世會給予的獎賞，他就不想再度出海。

只有威尼斯艦隊停留在了科孚島。僅靠這些艦船是無法遠徵東地中海的，但保護亞得裡亞海的要塞科孚島和漂浮在愛琴海上的「航母」克裡特島綽綽有餘。而且，明年春天聯合艦隊預定的集結地是科孚島。從半年前開始在集結地繼續停留，是顯示威尼斯對聯合艦隊體制抱有期待的最重要的證據。

但年輕的勝利者陶醉於自己剛剛取得的漂亮勝利。這並非長期周密準備的結果，而是意想不到、突如其來的勝利，也因此更讓人陶醉其中。勒班陀的勝利，與其說是他的力量發揮了作用，不如說他的意志發揮的作用更大。但現在他連冷靜客觀地評價一下整個過程、思考一下如何取得接下來的勝利的從容也沒有了。

儘管如此，聯合艦隊還是暫定明年——1572年春天再次集結。集結地不是西西裡的墨西拿，而是科孚島。

威尼爾想馬上返回東地中海。現在的地中海終於可以暢行無阻。土耳其海軍幾近全軍覆沒，海盜的首領們也大都化為勒班陀的海藻。現在正是收復曾經是威尼斯的基地，後來被土耳其奪走的伯羅奔尼撒半島上幾個港口的好時機，也是把土耳其攻佔後佔領體制還不完備的塞普勒斯重新奪回來的好時機。

在聯合艦隊停留科孚島期間，威尼爾不斷地勸說唐·胡安。

威尼爾正在被盟友孤立。隨著時間的推移，唐·胡安似乎也忘記了戰爭剛結束時的友情。豈止如此，未得到作為總司令官的自己的允許，威尼爾就自說自話地向威尼斯國內發出了捷報快速船，總司令官對此怒火中燒。總司令官與威尼斯艦隊司令間的關係再次變得烏雲密布。而且，在威尼爾身邊，既能維護本國的立場又能緩和與唐·胡安及科隆納的關係的阿戈斯蒂諾·巴爾巴裡戈已經不在了。

唐·胡安於11月1日回到墨西拿，在西班牙王國領內的南國西西裡享受著勝利的榮耀，與自己的艦隊一起度過冬天。

只有塞巴斯提亞諾·威尼爾在幾個星期後返回了威尼斯。不是為了參加凱旋儀式，而是因為收到了威尼斯共和國政府召他回國的指令。

勒班陀海戰