螢火卷往來度南國

「原來是這麼回事……」

「說起這件事，晴明……和你這樣的人在世上相遇，才有我們在一起飲酒的這一刻。正因為年歲不斷累加，我們才能如此共飲，不是嗎？我是這麼認為的。」

廣國坐在牀上，直起上半身說道。

「主人，也就是……」

陷入思索的廣國露出了恍然大悟的表情。

「不過其中最不可思議的，就是在橋上救我的小童子。那究竟是怎麼一回事呢？」

「那她是因為什麼緣故身亡的呢？」王接著問。

「你問這件事呀。」

「每年看到這樣的景緻，我都會深深感慨，又長了一歲啊。」

「關於這一點，我正想問你來著。到底是出於什麼原因，你才讓廣國大人一直那樣躺著，晴明？」

出了門向南走去，不久後看見了一扇銅鑄的門。門前也站著八個佩劍的士兵。

秋冬交替之際的那三四天，每天似乎都清澈明亮。大氣裡蘊含著枯葉和即將落雪的氣息，如同在天空中安靜地呼吸。

「我也屬於那自然之物的一部分，這一點不可思議地讓人安心，博雅。」

四

「所以說，晴明，我剛才問你，你就不想這些事嗎？」

「不可如此，王也知道此事——」赤首說。

女人大叫著，鐵釘最後穿過了她的舌頭，從下巴尖鑽出。

「什麼——」

在回到晴明的宅邸後，博雅不禁感慨。

這是位於土御門大路上的晴明宅邸。晴明和博雅在外廊上坐著，悠然地飲酒。

如果出家，自然應該去都城的寺院，但他原本精通武藝，擅長挽弓射箭。若是豎起一根通心竹筒，在兩町以外的地方朝著空中射箭，能讓箭穩穩地落入竹筒內。

即便如此，還是能勉強聽出他說的是什麼意思。

「嗯。」晴明應道。

「請晴明大人一定前來——我便奉主人之命，立即趕到您府上。」

路上的行人個個面露微笑，器宇不凡。甚至連四處走動的狗啊貓啊，毛色都光亮而美麗。

「晴明，那葬禮你不是也去了嗎？」

「是汝之妻嗎？」王說。

「新來的人嗎？」其中一人問道。

「您這是……」

膳廣國曾任豐前國宮子郡的少領，三年前因妻子離世，想捨棄俗世，遁入空門，便離開了都城。

「其實我的年歲也在增長……這麼一來，我並不覺得這身體逐漸增長年紀是令人討厭的事了。」

「膳廣國大人在五天前離世了。」博雅說。

「我參加葬禮，是因為與兼家大人有緣分……」

抬頭望著天空，僅僅如此，那藍色也讓人感到哀傷。

晴明說到這裡，庭院中似乎有了人的氣息。

「好了，走吧。」

「這是在哪裡……」

「回到現世後，你要抄寫《觀音經》，送到寺院供養為父。那寶貴的經書的功德能使我往生。」

「想啊，說到想或者不想這事情……」

「是，確實是……」

「不會吧，你不會是害羞了，才移開目光吧？」

「啊，好疼……」

「傳聞說，你在葬禮上叫住了廣國大人的家人，好像在他們耳邊說了什麼。」

走過那橋，再往前走，似乎來到了一個快樂的國度。

光古對晴明和博雅說道。

一點燈火在搖曳。夜幕降臨之後，寒氣逼人，所以放了一個火盆在身邊。

「嗯。」

「是安倍晴明大人命令我等這麼做的。」俵光古答道。

而這位膳廣國大人卻在五天前突然離世了。

「就是說，你看著這樣的風景，沒有想到些什麼嗎？」

穿過門進入黃金宮殿，宮殿中間有一張黃金寶座，上面坐著一位一臉威嚴的老者。

「這麼一回事，是指……」博雅問。

「我是說可愛的一面呀。」

「我沒有不想……」

「是。」

士兵說完，看著廣國。「快去吧，速速過橋。」

博雅的話音響起，夜色愈加深邃。

「她想殺害廣國，讓他喫下毒的飯，沒想到自己卻誤食了。」

「一根是身為有夫之婦仍與多名男子偷|歡，在家裡也不做任何家事，無視丈夫所致。」赤面男子回答。

「有客人來訪。」蜜蟲說。年輕男子看到晴明與博雅，低下了頭。

「走吧。」

「不，沒有這回事。確實如此，我又長了一歲，不過對我而言，這卻讓人安心。」

「另一根是她與偷|歡的男子合謀想毒殺廣國，意欲奪取家宅所致。」青面男子說道。

「真是不可思議的事啊，晴明。」

「哪裡是害羞？」

青面男子邁出腳步，硬拽著廣國往前走。廣國身不由己，只能跟著走去。

「好疼啊。」

「是。」赤首衝著老人俯首，之後握住廣國的右手，說了句「這邊」，拉著他走了。

「赤首啊，那就帶廣國前往他父親所在之地。」老者說。

「不記得了。」廣國說。

「此處是哪裡呢？」廣國問。

秋日已盡。不過，冬日尚未開始。

王說完，被喚作青首的青面男子壓住女人的頭，赤首把釘尖對準她的頭顱。

晴明觀賞著庭院，紅脣抿了一口已送到嘴邊的酒。「怎麼了，博雅？」

六

「喂，此橋不能任由你通過。」

「這不是廣國嗎？」廣次一臉震驚地說。

博雅剛端起盛著酒的杯子，就念叨了一句。

已經枯萎了一半的草叢中，再也聽不見蟲鳴聲。

「動手。」

「什麼啊，晴明，你就別賣關子了，把想的事直接說出來不好嗎？」

赤面男子和青面男子一唱一和。

「喂，博雅……」

「啊，別動手！」

「這麼說來，我想起來了。還以為是夢呢……」

王朝廣國轉過頭來，說：「你並沒有罪過。」

「廣國大人，之前，您已經離世一回了。」家裡人解釋道。

櫻花樹枝上還留有屈指可數的幾片葉子。那幾片僅剩的葉子在陽光下發著光。

「據汝之妻所言，汝對其施加了殘忍的暴行，汝可還記得此事？」

「嗯。」

赤首帶著廣國毫不費力地進了門。

「是的。你不是說了嗎？為防萬一，五日內不可焚燒屍身，更不可埋葬，先停放在宅中。」

「你說這個呀。」

「我在……」

「這可不是活人能到的國度，只有死人才能來。」青面男子說。

在他說話時張開的嘴中，也能看到從頭頂和臉頰釘進去的鐵釘。

「唔？」

龍膽和女郎花如果也枯萎了，就將淹沒在周圍的蕭瑟景色中，要辨別它們的身姿就更難了。

廣國在自家院內漫步，不想眼前突然一片黑暗，之後發現自己竟然站在一株不曾見過的松樹下。

「那我就告辭了。」

「不行、不行。我沒見你來過此橋。」頭上有兩隻角的士兵固執地說。

「走吧。」

廣國復活過來，開口說話了：

晴明剛說到一半，博雅插話道：「不過，晴明，並不是說到年齡時順便一提，我可是聽說了。」

赤面男子說完，青面男子立刻抓住廣國的右手。

從宮殿裡走出一位乾瘦的男子，算上頭頂和臉上，他全身上下被釘了三十七根鐵釘。

夜晚，在外廊上，晴明背倚一根柱子，手中握著斟滿酒的杯盞，看著月色下的庭院。

此時，鐵鎚已經揮了下去，落在釘子上，發出咣的一聲。鐵釘隨即咚的一下釘進了女子的頭顱。

「是膳廣國。」

從廊下仰頭望去，天空一片湛藍。

「純真？」

「所以，到昨天為止，廣國大人的屍身已經四天沒有下葬了，一直安放在他的府上。」

「誰知道呢……」

光古似乎有些興奮，臉頰上帶著紅暈。

「不必害怕。你沒有罪，可以讓你回去了。」

他在自家宅邸的庭院裡散步時，突然倒地不起，家人趕到時，他已經沒有了氣息。

河上架著一座木橋，通體塗成了金色。

「在你又開始說讓人煩惱的咒之前，我先說一說……」

看到廣國淚流不止，廣次也一邊流淚，一邊說：

「死了？！」

出人意料地，年老的王和顏悅色地對廣國說道。

「你說的是什麼意思？」

廣國正想過橋，士兵將懸於腰間的劍握在手中，喊了一句：

「正是如此。」

雪下了一整夜。次日清晨，晴明與博雅醒來時，庭院已經被白雪掩蓋。

赤首揮起右手的鐵鎚，女子大叫一聲：「混賬東西！」

「父親大人——」廣國趕上前去。

「你已經死了，所以我們才來接你。」

廣國反覆向晴明低頭致謝。

「不是。這個男人的父親在這裡，王特許讓他們相見。」赤首說。

這個冬季的初雪，正紛紛揚揚地飄落在庭院裡。

「對。」

「哦？那就是……」

「你說一同，就是……」

「這可真是——」

「我們已經將膳廣國帶來了。」青面男子對坐在寶座上的王稟報。

這種時候，晴明知道不必多言，順其自然地讓博雅乘興而談就行了。

「那為什麼還不將我埋葬，就讓我這樣躺著呢？」

二

而後，這位年邁的王開口說道：

「我家主人廣國在不久前復甦了。」

咣、咚。

「正是，怎麼了？」

「哦，哦……」

「是。」

晴明看著博雅。有旁人在，晴明對博雅說話的口吻十分謙恭。

「這可稱不上是暴行吧。比起這個，你頭上釘了兩根鐵釘是怎麼回事？」王置疑道。

記憶中，自己應該還在院子裡走著，此刻卻發現已經躺在這裡。起來後，家裡人還圍在身邊盯著自己。

妻子一邊呻|吟著，一邊用憎恨的目光盯著廣國。

「有什麼事？」晴明問道。

說著，廣國走了上去，在快要走過這座橋時——

「哦？」

「廣國大人也是出色的人啊。不是說他不僅為了父親，還要為了妻子抄寫《觀音經》送到寺院嗎？」

一看那個人，正是廣國在三年前就已離世的妻子。

「啊，好疼……」

「正是。」

「你可逃不了了喲。」青面男子說。

「如果想知道其中緣由，便一同前往，怎麼樣？」

「說什麼？」

得知自己的葬禮都已舉行，而且藤原兼家大人也參加了葬禮，廣國問了個理所當然的問題。

「大王發話要召喚這個男人，我們正要帶他過去呢。」赤面說。

「原來如此。」晴明應道。

「那就來問問這個女人。廣國之妻啊，你丈夫的暴行究竟是怎樣的？」王問。

「究竟為什麼這樣做？我想知道個中緣由，才請晴明大人前來。」

但讓人恐懼的是，她頭頂上釘了一根巨大的鐵釘，釘子尖從額頭冒出來。而在釘子尖邊上，又釘入了一根朝上的鐵釘，那根釘子的尖從頭頂鑽出。

「好，走吧。」守橋的男子放行了。

「每過一年，這種感覺都更強烈，讓人銘記在心，晴明。」

「我想見見我的父親。」廣國說。

「我並非死人，事出有因才來到這裡。那邊還留著我的肉身啊。」廣國竭力地解釋。

「召見廣國之妻。」

「在您休息時叨擾，實在抱歉。但如果您能駕臨敝府，我等將萬分欣喜。」

廣國愣住了，只是一味地因為恐懼而顫抖。

博雅說完，晴明一時垂下目光，又將視線轉向庭院。

「這是……」

王說完，青首拽著女子消失在了宮殿裡面。

「前來弔唁廣國大人時，我看您的臉色實在不像已故之人。為慎重起見，便觸碰您的身體，發現還是柔軟的。於是我想，您還未離世，僅僅是魂魄飛向了某處。所以告知您的家人，您還沒有死，且先等等。但您回來時，或許會遭到阻撓。雖然我一直陪在您身邊更安全，可情況不允許我這麼做。和您的家人耳語之時，我便問是否有大人抄寫的經書之類。得知有這卷《觀音經》，就告訴他們把它放在您的身上——」

「這是度南國的王。」赤面男子告訴廣國。

博雅將酒杯送到脣邊，飲盡杯中的酒。

晴明指了指廣國的枕頭邊，那裡放著一副捲軸。

「快請晴明大人過來。」

「經文變成小童子去救人，竟也有這樣的事。」

三

「死了？我嗎？！」廣國依舊一頭霧水。

事情就這樣決定下來了。

「話說，你父親應該在十年前死去了吧？」

於是赤面男子向裡面走去，消失了身影，很快便帶著一個女子回來。

光古誠懇地低下頭。

「我該如何去做呢？」

五

「就是這麼一回事，博雅大人。」

士兵惶恐地俯首。

廣國聽了，便點頭應允：「我明白了。」

赤面男子說：「是度南國。」

他是走路時突然撒手人寰才摔倒呢，還是摔倒時猛地撞到了頭部才離世的呢，沒有人知道個中究竟。

「我為什麼會在這裡？我——對了，我不是在自家庭院裡走路嗎？四周突然變暗，等我回過神來，就在這兒了……」

走上橋，那裡有個守橋的男子，向他們打招呼說：「這不是赤首和青首嗎？」

連宮殿的大門都是用黃金造就的，門下站著八位正在當差的守衛，清一色是腰間佩劍的士兵。

「你又在賣關子。」

「好了，把這女子帶走。」

「記得什麼？」

三人一同走著，路過兩個驛站，前方是一條大河。

「可以。因為對你做了失禮的事，我就讓你們相見吧。但是不許久留，因為在此處度過一刻兩刻，便等於你在人世過了一天兩天。在這段時間裡，如果你的肉身已經被焚燒，可就回不去了。還有一件事，你來時走過的橋上應該有個守衛，馬上就到換崗時間了。一旦換成不曾見過你的守衛，他未必能讓你通過。果真如此的話，可就麻煩了，你打算怎麼辦？」

「晴明大人說，要在您身上放置此物。」

家裡的人察覺後，匆匆趕至平躺著的廣國跟前，廣國緩緩地挺起了上半身。

「既然您吩咐了，小人豈敢不放行。」

「啊……」

「這是……」

「就是這《觀音經》化作了小童，去救了大人您。」

終於抵達橋頭，才發現守橋者已經換人了。橋邊站著的是額頭上長了兩隻角的士兵，他表情威嚴地看著來人。

「接下來，我將前去拜訪廣國大人的宅邸，您是否願意與我一同前去呢？」

晴明解釋道。

「可不是什麼誰知道，晴明，沒想到你也有純真的一面。」

二人與那八個人打招呼，八位士兵點點頭，其中一人說：「已經等了許久了。」

面前站著兩個男子。

「我的年齡。」

事情是這樣的。

「你不想些什麼嗎？」博雅問。

一

「什麼，原來是禍及自身了啊。」

「現在召汝前來，是因為汝妻之言。」

「此人在我去世時一滴眼淚未落，舉行完葬禮，立刻將我送出家門埋葬了。此後，他一年只去一次墓地。念經也不過敷衍一下，只念一兩遍。我活著的時候，也不曾記得被此人溫柔相待過。」廣國的妻子答道。

廣國拿起捲軸說。

蜜蟲出現在院中，身後站著一個身著水乾的年輕男子。

「唉，晴明啊。」

廣國沒有回答光古的疑問，下令道：

「那麼，一同去吧……」

走出銅門，廣國在赤首的引領下，匆匆向進入度南國時走過的橋趕去。

「原來如此。不論如何，都是借晴明大人之力，我才得以回來。十分感激。」

「什麼？！」

晴明原本猶豫著是否要說完剩下的話，話題既然變了，他便順水推舟地問道：「聽說什麼了？」

「此女差點讓我奪取了無罪者的性命。作為懲罰，再給你釘一根釘子。赤首、青首，馬上著手去辦。」

「葬禮是在三天前舉行的，地點在四條大路他的宅邸裡。」

「我是膳廣國大人的侍從，名叫俵光古。」他抬起頭，說道。

博雅忽然叫了一聲，他的眼睛正看向庭院。

「那放行吧。」

廣國無計可施，就在這時，橋上傳來了赤腳踩著橋板走過的噠噠聲，有人趕來了，是一個穿著白色狩衣的小童子。

「我想讓你做點什麼，就在某年七月七日的夜晚，變成一條大蛇進入你家，可你不知那是為父，將我丟在了院外。又一個五月五日，我化成赤犬進入你家中，也被趕了出去。不過某年一月一日，我變成貓進了你家，雖然你並不知道這就是我，但終於給了飯菜和各種美味，讓我這隻貓飽餐了一頓。於是我在那三年裡便以貓的形態活了下來。現在我又死了，變回了人的樣子，在這裡接受懲罰。還希望你一定要幫為父脫離苦難啊——」

「小人可以見到家父嗎？」

「你為什麼要移開目光，還不是因為害羞了？」

裡面有一座銅鑄的宮殿。赤首朝著宮殿喊道：「膳廣次在不在？」

「好疼啊。」

之後，廣國看到放在自己腹部的捲軸，便拿在手中。

「是的。」

「廣國大人，你已經死了。」赤面男子說。

「夏日開花，秋日結果，明明曾經那樣熱烈的東西，現在卻如此枯萎，在安逸的陽光中寂靜地等待冬日的到來……」

「才導致死亡。」

「昨日，梶原重恆大人因要事前往廣國大人的宅邸，發現廣國大人的屍身還在，便問了理由，得知是舉行葬禮時，安倍晴明大人在家屬耳邊叮囑，請勿安葬大人，先停放在宅中。就是這件事啊。」

「那是什麼？」

「可是我聽說，這《觀音經》是晴明大人在我家人耳邊交代後，才放在我身上的。」

是發生什麼事了吧？廣國這樣想再自然不過。

被喚作赤首的赤面男子消失在了宮殿裡面，不一會兒又回來了。他手上拿著鐵釘和鐵鎚。

一人是赤面，盤結著頭髮，目光炯炯，眼中爍爍閃光。另一人是青面，頭髮扎了起來，眼睛細長。

「求您了，別動手！」女子哀求道。

「對。你已經死了。」青面男子說。

博雅不禁一聲驚呼。

「我在想，你可真是個好漢子，博雅。」

「年齡才四十六歲……」

接著往前走，面前出現了一座黃金宮殿。

「安心？」

來人就是廣國的父親廣次。

「你們這是怎麼回事？」他看著大家的臉，疑惑不解。

「我家主人說，請大人一定光臨敝府。」俵光古說。

「不行就是不行。橋以內的區域必須遵從王的命令，但唯有這座橋的進出是交給我們守橋者管理的。」

「我並不覺得自己已經死了啊……」

隨著這句話，他將視線轉向了博雅。

「嗯……」晴明應了一聲。

「一醒過來，便發現自己躺在家中這張牀上了，晴明大人。」

「想什麼？」

咣、咚。

「想見見你父親嗎？」

二人低下了頭。

「我想你也知道，我活著的時候，為了供養妻子和兒子，殺生無數，剝其皮，啖其肉。有時將八兩棉借出，再強行收回十兩棉。或者是以小斤兩的貨物借與他人，再按大斤兩收錢。又奪取別人的東西，冒犯女子，不侍奉父母，不尊敬師長。還強納普通百姓為奴婢，對其惡言相向、拳打腳踢。所以死後才會被這樣釘上三十七根鐵釘，每日被打九百回鐵棍……

「年齡？」

「您在庭院中突然倒下，脈象全無，氣息也斷絕了，身體漸漸變得冰涼。」

「正是。」

這個士兵依舊不聽他們的辯解。

「這是我年幼時抄寫的《觀音經》捲軸啊。」

童子停在了長著兩隻角的士兵面前，用一副大人的口吻說道：「快讓此人通過。」

「夢？」

「你還記得這事嗎，晴明？」

博雅的聲音回蕩在晴明耳中，有如樂聲一般，讓人心曠神怡。

藤原兼家聽到了這個傳聞，看中他的技藝，便花錢僱用他擔任宅邸的護衛。這個時候，廣國在四條大路已建有宅邸，不僅僅是弓箭領域，連都城的氣象也因他大為改觀了。

「你發覺了嗎，廣國大人？」赤面男子問。

一般說來，在這樣的情況下絕無生存的可能，但廣國的妻子已經是死人了，被這樣釘了釘子也能說話。

博雅發出了驚嘆之聲。

「剛才博雅大人問我，是出於什麼緣由讓廣國大人躺在宅中。」

「我在問你想到了什麼呢。」

「什麼？安倍晴明說的……」廣國口中喃喃。

「是的。」

他一說話，牙齒和那鐵釘相碰，便發出叮叮的響聲。說出的話也因為鐵釘擋住了舌頭，變得含含糊糊。

陰陽師·螢火卷