第一章獅心王理查與第三次十字軍成功奪回阿克

理查並不是那種在誰面前都保持好臉色的人。而由於他並非心懷怨恨的那種人，也就難於體會他人的不滿。畢竟，在成功奪取阿克城之後，比這件事更重要的事務堆積如山。

在西歐封建社會，國王的權力是「神授」的。擁有神授權力的國王，與作為普通封建領主的公爵，有本質上的差別。利奧波德作為皇帝的代表，領導參加第三次十字軍的神聖羅馬帝國帝國軍隊，內心不免十分自負。這次被強迫降旗的事件，使他久久不能忘懷。

而5年後回到城內的基督徒也已經習慣了絨毯和坐墊。在戰爭打響之前，他們常常到穆斯林的家中做客。在這5年之中，阿克城內的穆斯林漸漸多了起來。到十字軍進城以後，城裡還是能夠看到穆斯林的身影。他們大多數是前來與義大利人進行貿易的商人。

從第一次十字軍佔領阿克以來，這座城市就被逐漸改造為西歐的建築風格。它的外觀看上去與西歐的海港熱那亞、馬賽、墨西拿如出一轍。這一局面一直持續到5年前穆斯林佔領阿克時為止。而在最近的兩年，則由於攻城戰的破壞，使得阿克僅僅殘留了一些西歐風格的街區。

薩拉丁和理查之間就阿克城投降達成了協議，雙方已經締結了和約。而十字軍一進入阿克城內，便開始著手建立城防體系。

7月剛剛開始還沒過一周，阿克城就再次請求投降。理查對此提出了如下的條件：

理查首先面臨的，是修復兩年攻城戰期間損毀的城牆，以使其能夠應對薩拉丁隨時可能發動的攻勢。參加這一工作的，除了進城的十字軍兵士，還包括從穆斯林陣營釋放回來的基督徒。薩拉丁遵守了停戰諾言，將全體俘虜送還阿克。

1191年7月12日，在薩拉丁奪取阿克5年之後，阿克戰役開始2年之後，阿克城又回到了十字軍的控制之下。

三、將薩拉丁麾下所有埃米爾俘虜的基督徒全部釋放。

十字軍的全體領導人都贊成理查的提議。當提議呈給薩拉丁時，他也同意了。

包括理查、腓力和十字軍全體領導人在內的大軍，進入了阿克城。進城之後，十字軍首先把面向遠方薩拉丁陣營的城牆武裝起來。

一、交還此前交戰中俘虜的所有基督徒，並不要求任何贖金。

在紅鬍子腓特烈死後，率領其殘部抵達阿克的皇帝次子也病死在途中。代理執行統帥任務的奧地利公爵利奧波德，指揮了參加阿克之戰的德軍。他看到別的塔樓上飄揚著英法兩國的旗幟，便命令自己的士兵在所建造的塔樓上懸掛起奧地利的旗幟。

城內穆斯林看到的十字軍，在兩年圍城戰中陷入了食物極端匱乏的境地。而城內的守軍也由於無法與援軍會合，處於同樣的悽慘狀況之中。十字軍將士們心中充滿了讚歎，畢竟，經過雙方莫大的犧牲，阿克圍城戰終於結束了。此時離理查抵達戰場不過一個月零五天的時間。

六、贖金支付完成之後，阿克城內的2500名穆斯林居民作為人質留居城內。

阿克再度成為西歐與東方進行貿易的重要港口。由於其主要建築物都沒有變化，腓力進城之後就住在5年前的聖殿騎士團總部，而理查則住在專門為西歐王公貴族建造的迎賓館。

薩拉丁向城內派遣了許多密探。他們掌握了理查的動向，而理查也將自己的意志通過密探傳達給薩拉丁。密探往往有為雙方所共同利用的特點。

當阿克城內的穆斯林守軍離城之後，十字軍焦急地進入了城內。不僅守軍離開了阿克，薩拉丁也將自己的陣營後撤了不少。

看到這一情景，理查命令奧地利公爵降下旗幟。其理由是，國王和公爵有本質上的差別。

四、阿克城內的穆斯林守軍放下武器，帶著必需品離城。

二、包圍十字軍的薩拉丁援軍也俘虜了2000名騎士和500名步兵。這些人也必須交還，並且不能索取任何贖金。

七、以上諸項在談判後一個月內完成，這一個月內雙方停戰。

從城內打開城門的穆斯林，站立在門的兩側目送十字軍進城。理查和腓力下達了絕對禁止敵對行為的命令。然而事實上，這樣的禁令完全沒有必要。

除了加固城牆之外，十字軍奪回阿克以後，並不需要再做太多工作。此前5年統治這座城市的穆斯林，只是把教堂改為清真寺，此外就沒有做太多改動。

理查將遠在特裡波利的新婚妻子和妹妹喬安娜邀請到這座通稱為「王宮」的建築居住。這一方面是由於對妻子的想念，另一方面也是向薩拉丁和十字軍將士們表示自己固守阿克城的決心——兩位女貴族和大量女官的移駕，表明這座城市已經在十字軍的掌握之下固若金湯了。

對於加固城牆來說，最有效的辦法是建築塔樓。這一點在阿克城也不例外。在建好的塔樓之上，飄揚著英法兩國國王的旗幟，明示阿克城作為十字軍城市的主權。

而建築物內部並不需要過多的改造。此時離第一次十字軍已有一個世紀，其間隨著穆斯林和基督徒的廣泛交流，沒有人對西歐風格的家居設置感到突兀。穆斯林居住期間，只是更多地使用絨毯和坐墊，並建造拱門和柱廊。

對於薩拉丁來說，阿克戰役的失利是推羅之戰以來自己遭遇的第二次失敗。推羅之戰是進攻的失利，而這一次則是被對手奪回了城市。薩拉丁在哈丁戰役後，首先奪取的就是阿克城。這座海港城市的重要性為基督徒和穆斯林兩方面所周知。阿克被十字軍奪取，薩拉丁的心情一定不會太好。

五、薩拉丁為阿克城內全體穆斯林支付2萬枚金幣的贖金。

十字軍的故事（下）