第三章羅馬教廷與第五次十字軍（1218—1221年）阿西西的方濟各

身著東方式奢華服裝的蘇丹阿爾·卡米爾，時年39歲。對面身穿粗布僧袍的義大利修士則是37歲。雖然不知道兩人之間談話的內容，但由於方濟各成為修士之前的青年時代一直在法國學習，其母親也生於法國，他很可能是以法語和蘇丹交談的。而阿爾·卡米爾從少年時期就得到了與理查進行西歐式的騎士談話的機會，大概也可以講流利的法語，因此兩人之間不必使用翻譯了。

於是，37歲的修士獨自一人前往敵營。他所穿著的茶色粗布僧袍和皮製拖鞋，成為後來方濟各會修士的制服。方濟各的這身打扮顯然是與戰士不同的。

阿爾·卡米爾聽到這位與自己同齡的西歐人的話，只是一笑置之。在他看來，方濟各不過是一個簡單無害的人罷了。因此，蘇丹既沒有扣押他，也沒有殺他，而是命手下將其送回了十字軍的營地。

伊斯蘭世界中嚴禁穆斯林皈依其他宗教。方濟各犯了這樣的忌諱，是可以當即斬首示眾的。而事實上，周圍的人聽了方濟各的話，立即顯露出一股殺氣。

在此時的世界歷史上，有一位列於天主教聖人的人物登場了。他就是聖方濟各。這位出身義大利中部阿西西的修士，也參加了第五次十字軍——然而我們並不知道他是以何種資格或方式參戰的。當時，方濟各只不過是一名最低級的從軍神職人員。

而與眾不同的是，時年37歲的方濟各，立志要成為一位和平使者。

他就這樣一直走到了敵軍的營地，進入了營地中央最豪華的帳篷中間。

但這一攻勢並未奏效。以槳帆船隊為後盾的十字軍發起了反擊，使戰線繼續呈現膠著狀態。因此，阿爾·卡米爾未能將自己佔據的地盤穩定下來。

無論如何，兩位衣著與信仰迥異的人士年齡相仿。義大利修士告訴蘇丹，雙方應當追求和平，此外，如果蘇丹能夠皈依基督教，就是最好不過的了。

與阿西西的聖方濟各的會面，並未改變蘇丹作戰的決心。不到一個月之後的9月，他對十字軍發起了總攻。

雖然方濟各有追求和平的志向，卻難以將其實現。由於修士是直屬於羅馬教皇的神職人員，在這次十字軍中就必須聽命於教皇的正式代表佩拉約。

佩拉約一開始激烈地反對方濟各的求和提議。然而，形勢的發展使他不得不漸漸同意修士的主張。也許這位強硬派人物也希望能打開膠著的局面吧。

看到方濟各平安歸來，佩拉約和十字軍的全體領導人都大喫一驚。但畢竟方濟各沒能完成和平使命。他並未試圖再次充當這一角色，而是離開了十字軍陣營，回義大利去了。

十字軍的故事（下）