第193章 休養的冬天

第193章 休養的冬天

瑞士沃州的特洛什納小鎮位於西部的法語區，靠近日內瓦，海拔418公尺，屬於低海拔地區。

冬天的特洛什納氣溫大概在攝氏0度到6度之間。聖誕節前後，被冰雪覆蓋更是常見的景色。

不過這裡沒有比阿拉斯加的緯度還要高，氣候當然不至於像那個接近極圈的地區一樣嚴峻。

這個時期的庭院也不用什麼打理，基本上那些花花草草隻要能夠活著，就已經很好了。不會有人在冬季刻意去修剪它們。

但也不是說冬天就什麼都不用做，專心躲在壁爐旁貓冬就好。

最重要的事情就是清除積雪。屋頂上的，庭院道路上的。

特洛什納小鎮的雪不會積得像阿拉斯加那麼厚，所以屋頂被積雪壓垮的事情很少見。

主要還是路上的雪比較麻煩。別看薄薄的一層，一腳踩下去就到地了，好像不用刻意清理。

但這種動作通常只是把雪踩成薄冰，並不是把雪踩消失。而薄冰很滑，亦即不特別去清理的話，只是把自己的庭院搞得跟溜冰場差不多。什麼時候摔死誰都不讓人意外。

所以亨利一早醒來的重要工作，就是清理積雪。屋頂的不用每天清，但是院子的路可就要十分注意了，因為在花園散步是現在赫本女士唯一能做的運動了：

積雪不會消失，除非亨利動用熱射線將其融化。不過這種事情他纔不想做，隻要把積雪堆到一旁就可以了。

單純的把積雪推開，也實在太無聊。所以亨利做了自己兩輩子都很想做，但一直沒做的事情，

那就是堆雪人。

也因此在這個冬天的特洛什納小鎮，赫本女士的家，可以在大清早看到一個年輕人在鏟雪後，

堆起了雪人。然後旁邊還有五條傑克羅素梗犬在撒歡。

這是因為冬天路滑，所以勞勃就沒有出去跑步兼遛狗，隻在家裡頭做運動。這五條狗隻好趁著亨利在外頭的時候，順道發洩一下精力，而不是只能被關在家中。

不過堆雪人這項樂趣，也隻維持了兩三天。因為亨利開始玩起了雪雕。

從一開始，堪比克蘇魯的異形像，讓人看了SAN值狂掉；進步到後來，是羅丹的沉思者，米開朗基隆的大衛像，希臘的雅典娜女神，紐約的自由女神像。

基本上是每天鏟雪，每天換一個造型。只見亨利大鏟子揮舞，這邊刮一下，那邊鏟一下。要是過頭了，就把地上的雪再拍上去，比真正的雕塑簡單多了，至少有後悔重來的機會。

亨利也沒指望做得多細緻，反正擱在屋外頭，雪再一飄，原本啥模樣都會變形。基本上也就是打發早上時間用的。

剩下的時間就是不專業的練琴時間。赫本女士的家中有一架精心照顧的中古鋼琴，不是什麼名貴的品牌或古董琴。

偶爾會有熟穩琴藝的客人來獻上一曲；偶爾是女士心血來潮，敲擊的琴鍵，舒緩心情。但大多數時候都在積灰。

亨利剛好趁這樣的機會，拿這架鋼琴來練手。

雖然奧黛麗·赫本與勞勃·沃德斯都不是什麼鋼琴名家，但演員出身的他們也是有一定鑑賞能力的，多多少少都能就亨利的琴藝說上幾句建議。

而亨利的琴藝，用勞勃的說法就是按照琴譜的中規中矩，沒有自己的個性。但至少不會讓人聽了難受。

但練琴的時間不會長，頂多一個小時就結束了。剩餘的大部分時間，大家都跟隨赫本女士的喜好，沉浸在閱讀的世界裡。不過勞勃偶爾會去做自己的事情，他可沒那麼喜歡讀書。

家裡的藏書，從小鎮上圖書館所借到的書，有時大家還會交換心得。

看得最雜的人，當然就是亨利了。特別他還能看懂赫本女士與勞勃都看不懂的外文書籍，所以兩人都時常纏著他說著讀書心得，有時是赫本女士一個人聽著。

閱讀時間通常都是在下午，大夥兒會坐在照得到太陽的大片窗戶前，一邊感受著冬天陽光所帶來的溫暖，一邊看著書上的文字，咀嚼著作者的文思。

「亨利，你今天看的書是什麼？」閱讀到一定程度，讓眼晴休息一下，放下手中書本的赫本女士問道。

亨利舉起書，展示著封面，說道：「夏目漱石的《虞美人草》。這是十九世紀末的一個日本現代文學作家。」

不是不想看中文書，而是小鎮圖書館的中文藏書，一早就被看完了。

「內容是？」

亨利說道：「書名的虞美人草指的是一種紅色的罌粟花，這種花十分妖艷，也因此在東方文化的古文中常被比喻成美人。又因為這種花是阿片的原料，也暗喻著美色背後的禍害。

「書中的故事也是如此。用女主角對男性的誘惑，隱喻當時傳入日本的西方文明，所帶來的繁榮只是某種泡沫般，沒有根基的假象。」

「聽起來是個悲傷的故事。」赫本女士直覺式地說道。

「與其說是寫一部悲傷的故事，不如說這就是一個炫耀文學技巧的載體，然後碟碟不休地講著一堆無用的大道理。」

赫本女士噗味一笑，說：「怎麼被你一個評價，整個感覺都不一樣了。」

亨利攤手，說：「文學家嘛，就是用最華麗的辭藻，說著最平凡的故事，然後再藏一些大道理就為了向別人說教。」

「你說得倒也沒錯。」奧黛麗·赫本贊同道。

「其實關於這個作者，還有一則蠻有趣的逸聞。」

「是什麼？」

亨利說道：「由於作者接觸西方文化相當早，所以他當過一陣子的英文老師，教授學生英語。

那時有個學生將英語中的『I_love_you』，直接翻譯成日語中的『我君愛寸」。

「他說日本人不會用這麼直接的說法，用『月綺麗下寸」這種說法會比較恰當。這句話的意思是『今晚月色很美」，含蓄地表達『願意與你共享美好夜晚」的願望。」

「哇，聽起來真美。這件事是真的嗎？」

亨利冷靜地說道：「不，根據後人的查證，這樣的說法最早的出處是夏目漱石死後十幾年的事情了。大概也是後人編造的吧。」

「啊，你這討厭的孩子，就不能讓人家存著美好的念想嗎。」奧黛麗·赫本不滿地說道。

「呵呵。」亨利又笑著說：「可是假如有一個故事傳出來，讓人覺得，「啊，確實是這個人會做的事情呀。』這不是也很厲害嘛。」

「確實如此。」