第274章 查理茲·賽隆

第274章 查理茲·賽隆

因為拼字寫法比較特別，所以亨利看到，便問：「這個要怎麼讀？」

女孩兒回道：「用英文來的話，是Charlize_Theron（查理茲·賽隆）。這是南非荷蘭語，我的母語。」

「所以，你是南非人？」亨利露出訝異的表情。這可不是表演，而是真的驚訝自己遇到了那位號稱好萊塢維納斯的南非美鑽！

「是的。」簽好名字之後，查理茲並沒有將素描本還回來。而是帶著好奇的眼神，問道：「方便翻翻看嗎？」

裡頭也沒有什麼見不得人的玩意兒，亨利大方地說道：「請便。」

這位未來的奧斯卡影後就向前翻了起來。

亨利畫素描的習慣，都會在完成後，於空白處留下一段話，或至少年月日，

在哪裡畫的，之類的註記。

而且他不喜歡用草書，但也不至於都用印刷體字母來寫，反正旁人要閱讀的話，並沒有多大的難度。

這本素描本也不是美術專用的素描本，只是一本相對較大，大概B5尺寸的無格線厚筆記本。螺旋書背，所以翻頁的時候可以整頁翻到本子的背面，方便作畫。

大部分是鉛筆素描，偶爾有原子筆素描，內容也是以洛杉磯的街景為主，較少人物。

偶爾畫些人，也是作為景色的一部分，只是剛好那個人在自己想畫的風景中，又待了比較久，所以被畫進來而已。

時間也就不斷往回快進，從94年的5月，回溯到94年的1月。

再翻一頁，就回到了92年的12月，素描地點是瑞士特洛什納小鎮的一處庭院。其實那就是奧黛麗·赫本的家，亨利沒註記而已。

一幅簡單的庭院雪景圖，沒有人物，但有勞勃養的那五頭傑克羅素梗犬。其實狗不是很好的素描對象，所以那五條狗是靠著印象畫進圖中的。

同樣特洛什納小鎮的素描圖只有兩三幅吧，接著往回翻，時序回推到92年9

月，除了單純的景色外，人物素描也多了起來。

裡頭只有一個人物和主題是不變的，其他的都在變化。那就是一位老女士陪著一群孩子在做遊戲。

有非洲的孩子，有中美洲、南美洲的孩子，還有南亞、西亞的，不同地方的景色，孩子們不同的外貌特徵與穿著，都顯示著不同地區的特點。

由於那位老女士太過搶眼，查理茲很難忽略。再加上對方的臉也是愈看愈眼熟，而且素描旁的註記地點來自世界各地，讓她回想起一位好萊塢大明星。

查理茲將某幅女士臉較大的素描攤在亨利面前，問道：「這位是誰？」

「奧黛麗·赫本女土。」亨利如實答道。

「真的是她。」查理茲訝道。又說：「所以這是赫本女士進行聯合國活動時的素描。全世界都去了嗎？」

「嚴格地說，是聯合國兒童基金會援助貧窮國家，所設立的兒童保護機構。

主要集中在非洲、中美洲、南美洲與南亞等地，並不是全世界。」

「那你說你當過某個人的助理，然後老闆過世了，所以沒再繼續做下去。就是當奧黛麗·赫本的助理囉？」

「是的。」

「那你的名字是？」查理茲·賽隆問道。

「咦，我還沒自我介紹嗎？您好，我是亨利·布朗，一個無名小卒。」

「矣～！」查理茲·賽隆露出驚訝的表情，問道：「是那個《來自異文化的愛情》的作者，亨利·布朗嗎？由奧黛麗·赫本傾情推薦的那本書。」

又提起那本書啦。亨利摸摸鼻子，說道：「是我。但我得強調，那本書是翻譯作品，我應該不算作者。那些都是在不同文化背景下，存在已久的故事，並不是我的創作。」

「可是—————可是—」驟然見到一個自己想像中的名人，年輕又還沒入行的查理茲·賽隆支支吾吾地說不出話來。其實她是有幾分不信的。

然而他們這一桌有個女小偷，本就相當吸引餐廳的服務生們注意。而且又是素描、又是聊天的，一點也沒避人，所以發生了什麼，說了哪些話都在有心人的眼裡、耳裏。

提起那本不算暢銷的書時，當下就有女服務生激動地大叫起來。

那個行動力最好，差一點就把未來影後捉起來的女服務生，甚至跑到員工休息室，掌出了一本書來，激動地走到桌邊。

「真的是亨利·布朗先生嗎？」

「是的。」亨利看到對方手中的書，不禁莞爾，說道：「啊，這本書你有買呀，這可真讓我意外。是希望我簽名嗎？」

「是的是的，可以嗎？」女服務生將手裡不算薄的書遞了出來。這不是一本保存狀況很好的書，但並不是遭人粗魯對待，只是時常翻閱而已。

亨利接過後，從懷裡拿出一支鋼筆，問道：「你叫什麼名字？」

「洛琳。」

亨利隨即翻到封面下的空白頁，用花體字寫著：

緻洛琳祝你永遠健康、美麗亨利·布朗「謝謝，謝謝你。」女服務生抱著書，激動地說道：「裡面很多愛情故事都太美了。可惜沒有一個完美的結局。」

亨利做了個無可奈何的表情，說：「原版的故事就是這樣，我只是翻譯而已3

幾個女服務生擠到一旁，看著書上的簽名，興奮地大喊著。總歸他們還記得這是工作場合，而不是什麼簽售會，這纔在餐廳老闆的注目下，回到原本的工作中。

查理茲·賽隆則是帶著幾分懷疑的眼神，問道：「你真的是亨利·布朗嗎？

那本書的作者———譯者？」

亨利無奈說道：「我可以讓你看看我的駕照。但你要我在這裡提出證明，問我是不是真的認識赫本女土，或是那本書是不是由我翻譯的，我可拿不出來。

「我有跟赫本女士的合照，但是放家裡。我也有跟出版社的合約，但也是放家裡。這種東西不是會帶在身上，隨時拿出來給人看的吧。」

想了想，查理茲又問道：「看你的模樣，你很意外你有書迷？」

亨利老實說道：「我不知道你對那本書的評價如何。但出版社給我的回饋是，那本書的銷量並不算很好。不過看起來是可以長賣的書。

「不是那種出版一兩周，大家搶購一波後就乏人問津的書。現在來說，就只是不賠錢，過印刷成本線而已。之後都是賺的，但是要慢慢賣囉。」