第二章向君士坦丁堡進軍皇帝阿萊西奧斯一世的企圖

其次，出於與戈德弗魯瓦和波埃蒙多相對抗的心理，聖吉爾認為，如果跟阿萊西奧斯一世保持良好的關係，必然對自己較為有利。因此聖吉爾最終也在效忠的問題上妥協了。在加入補充條款後，伯爵在宣誓書上籤下了自己的名字。

此時阿萊西奧斯一世深信不疑的是，那些來自西方的農民們，根本沒有主見，早已習慣了他人的支配。

得知洛林公爵的回復，阿萊西奧斯一世遂停止向宿營中的洛林軍隊提供糧餉。不滿的洛林公爵立即命令其弟鮑德溫襲擊君士坦丁堡附近的村莊，致使皇帝不得不下令重新供糧。

如此一來，諸侯的身份就成為了拜佔庭皇帝的臣下。而由此可知，諸侯未來軍事徵服的地盤，最高的所有權都歸於皇帝。

洛林公爵的軍隊按照皇帝指示在君士坦丁堡城外向著金角灣一側的培拉安營紮寨。於格乘著皇帝御用的小舟，給洛林公爵出示宣誓書，並建議他署上自己的名字。

雖然阿萊西奧斯一世為了本國的安全保障藉助了西歐的軍事力量，作為拜佔庭人的他，內心深處還是對聖吉爾這樣務農的拉丁人充滿鄙視。而被召入皇宮簽署宣誓書的圖盧茲伯爵，面對比自己年輕5歲，身著華貴皇袍的拜佔庭皇帝，說了一句不能忍住不說的話。

至此，戈德弗魯瓦和弗蘭德斯伯爵羅貝爾率領的西歐北部十字軍，波埃蒙多率領的義大利南部十字軍和聖吉爾率領的法國南部十字軍，全都進入了伊斯蘭世界。

「我是為了在東方成就上帝的期望而來的。因此，我所肩負的義務是上帝賦予的，而我只對上帝在地上的代理人羅馬教皇效忠。」

阿萊西奧斯沒有改變自己預先制定的作戰計劃。他仍然把這些到達的諸侯全部按撒克遜僱傭兵對待，要求他們全體向自己宣誓效忠。

恐怕這點陣圖盧茲伯爵是感到再沒時間耽擱了。當時他已得知，洛林公爵的軍隊已經從小亞細亞向前線出發了。於是聖吉爾就加上了這條莫名其妙的補充條款，在宣誓書上署上自己的名字。他的部隊在波埃蒙多的諾曼軍隊之後兩天渡過了博斯普魯斯海峽。

下一位面對皇帝阿萊西奧斯一世的諸侯，是普利亞公爵波埃蒙多。

由於拜佔庭皇宮距離城牆不遠，皇帝緊急派遣僱傭軍組成的弓弩手守備隊，在城牆上嚴陣以待，表示誓死守城的決心。但實際上皇帝和洛林公爵都沒有發生衝突的打算。戈德弗魯瓦主動退兵之後，皇帝重新恢復了軍糧的供應。

隱士皮埃爾的十字軍都是一無所有的貧民，非常難打交道。還好，皇帝將他們早早送到了海峽的對岸。

在聖吉爾離開君士坦丁堡之後，諾曼底公爵和布洛瓦伯爵的軍隊才到達君士坦丁堡。兩人所帶領的部下共計數百人，與此前各位諸侯的大軍相比規模小多了。當得知此前諸侯都已向拜佔庭皇帝效忠後，兩人當即提交了宣誓書。

此後，由於阿萊西奧斯不清楚洛林公爵的動向，再次切斷了軍糧供給。戈德弗魯瓦一怒之下，率領全軍從金角灣附近迂迴，直抵君士坦丁堡城下布陣。

諸侯為了對東方的軍事行動，同意效忠拜佔庭皇帝。畢竟，這次效忠會換來東方基督徒全心全意的支持，而這些基督徒所在的地區構成了拜佔庭帝國與伊斯蘭世界的緩衝地帶。

然而，隨著春天的臨近，洛林公爵戈德弗魯瓦的心情發生了變化。他得知了圖盧茲伯爵聖吉爾和普利亞公爵波埃蒙多的軍隊接近的消息。由於春天到來，博斯普魯斯海峽恢復通航，自己的軍隊必須儘快一次渡過海峽。而這就需要徵用許多船隻。隨著其他諸侯部隊的到來，眼看著就要為了誰先渡過海峽起爭執。

總之，阿萊西奧斯一世的企圖是想依靠從西歐來的軍隊，奪回被穆斯林佔領的舊土。這就好比日本人所說的「穿著別人的腰布摔跤」。

法國王弟於格很快就完成了宣誓效忠。善良而不考慮內情的於格，不僅自己在皇帝所頒發的宣誓書上籤了字，還自願充當了第二個到達君士坦丁堡的洛林公爵的說客。

加入的補充條款是這樣說的：

正當皇帝陷入沉默中時，口角浮現微笑的波埃蒙多拿起桌上的宣誓書，毫不猶豫地簽下了自己的名字。在這位完全不相信誓約的冒險家看來，企求諸侯效忠的阿萊西奧斯實在愚蠢不堪。

然而，作為波埃蒙多左右手而聲名日隆的丹克雷迪，以其與生俱來的高傲氣質，斷然拒絕在宣誓書上簽字。這位22歲的年輕人在全軍渡過博斯普魯斯海峽之後，才應舅父波埃蒙多的要求，極不情願地簽下了自己的名字。

之後抵達君士坦丁堡覲見皇帝的，是圖盧茲伯爵聖吉爾和與他同行的主教阿德馬爾。雖然主教是神職人員不必向皇帝宣誓效忠，由於他和聖吉爾一起率領大軍，對皇帝來說二人都是必須接見的大人物。

這段話的意圖相當兇險。完全依靠僱傭兵的拜佔庭帝國，實際上沒有自身的軍隊。而如果拜佔庭帝國有常備軍的話，就沒有必要向西歐求援了。此外，自身沒有軍隊的拜佔庭皇帝，又怎麼可能擔任西歐援軍的總指揮呢？

洛林公爵的軍隊於1096年12月23日到達君士坦丁堡。而他直到第二年4月2日才遞交效忠拜佔庭皇帝的宣誓書。經過其間不適宜海上行船的冬季，他直到三個月後才最終簽字。此後洛林的軍隊終究還是順利渡過了博斯普魯斯海峽。

「敝人努力維持對拜佔庭帝國皇帝生命與名譽的尊重，並對企圖侵犯皇帝生命與名譽的事件進行監督。」

此後抵達的諸侯的十字軍也不好對付。他們完全具備推翻拜佔庭帝國的軍事實力。因此，皇帝堅持要十字軍的領導人在效忠自己的宣誓書上簽字。

「親愛的阿黛爾，你的父王（即徵服者威廉）曾經贈給我不少東西，但如果跟拜佔庭皇帝贈送我們兩人的奢侈品相比，父王贈送的真的算不上什麼了。」

渡海的時間定在4月4日，是戈德弗魯瓦簽字兩天以後。大部隊很順利就從君士坦丁堡以東50公裡處的拜佔庭帝國最前線渡海到達了小亞細亞，前後只花了一夜工夫。

這樣一來，洛林公爵除非主動申請在阿萊西奧斯一世的宣誓書上簽字，屬下的將士才能得到船隻，渡過博斯普魯斯海峽。皇帝已經對戈德弗魯瓦的執拗感到厭倦。因此，滿心想著到了春天能夠向聖地行軍的公爵，心情起了很大變化。大概他的德意志人本性，也在此間三個月內和阿萊西奧斯一世打交道的過程中，向東方化的拜佔庭人轉化了。他也明白所謂忠誠的誓約，與其說是宣誓效忠，不如說是為達到目的而做的權宜之計。

戈德弗魯瓦不願在宣誓書上簽字。他告訴於格，自己已經對西方的神聖羅馬帝國皇帝亨利四世宣誓效忠，不能同時對東方的拜佔庭皇帝效忠。

此時皇帝手中最有效的一張王牌就是船隻了。如果十字軍想渡過博斯普魯斯海峽，自然需要許多船隻。而此時此地唯一可以提供船隻的就只有拜佔庭帝國。因此，向皇帝宣誓效忠，就成為大軍渡過博斯普魯斯海峽之前，也即留宿君士坦丁堡之時，各位諸侯必須做的事。

「如果陛下同意任命敝人為拜佔庭帝國軍隊東方戰線的最高指揮官，敝人就當即宣誓效忠。」

為後世版畫家居斯塔夫·多雷所盡情描繪的君士坦丁堡的豪華氣派，令西歐來的騎士驚嘆不已。最後這兩位貴族自然是其中的典型代表。他們在宣誓效忠皇帝之後，依然逗留在君士坦丁堡，直到聽說前面的諸侯開始攻打尼西亞的消息，才動身渡過博斯普魯斯海峽。

聖吉爾其實也是處於弱勢地位的。首先，與其他已經渡過博斯普魯斯海峽的軍隊相比，他的人馬姍姍來遲。因此，他也明白必須儘早渡海前往東方。

至於換取拜佔庭和希臘正教徒支持的代價，則是各位諸侯必須宣誓對拜佔庭皇帝保持絕對的忠誠。

由於所帶兵力太少，此二人在戰場和外交場合都處於弱勢。皇帝也沒有花時間催促他們，只是贈送了一些私人物品。在布洛瓦伯爵給留在國內的妻子的信中，寫下了下面的話：

波埃蒙多的話令皇帝沉默不語。對於這位公爵的軍事指揮才能，阿萊西奧斯一世已經通過最近拜佔庭帝國與諾曼人的戰爭有了充分的了解。皇帝不禁懷疑，此人是否想通過獲得帝國的軍事力量，達到將自己趕下寶座的真實目的。

阿萊西奧斯一世皇帝每天都過著開心的日子。

儘管如此，充當說客的於格帶回的消息仍然沒有變化，令皇帝對這位法國王弟大為惱火。

波埃蒙多進宮覲見時，目光始終不離皇帝一寸，沉默著將阿萊西奧斯的要求前前後後聽了個仔細。聽罷皇帝的話，他當即拒絕了宣誓效忠的要求。在拒絕的同時，他依然死死盯著皇帝，說出了這樣的話：

阿萊西奧斯一世通過審閱巴爾幹半島和希臘各地總督遞交的報告，已經了解到接近君士坦丁堡的諸侯所率領的都是職業軍隊，與之前隱士皮埃爾的十字軍完全不同。而最先抵達皇帝宮殿的客人於格，也自然將十字軍的行軍目的——奪回巴勒斯坦、收復耶路撒冷——告訴了阿萊西奧斯一世。

此後，於4月26日渡過海峽的波埃蒙多的軍隊，與先行宿營的洛林軍隊會師了。

皇帝按照各路諸侯到達首都的順序，向他們要求宣誓效忠。他並沒有讓這些諸侯到自己面前一起宣誓，而是各個分別通知。

不難想象，於格一定還告訴了皇帝，這些諸侯都是一城一國之主，沒有必要自己大老遠的跑到東方來，而只會派遣一些僱傭兵。因此，阿萊西奧斯一世在會見1096年內唯一一位到達君士坦丁堡的諸侯洛林公爵戈德弗魯瓦之前，一直以為從西歐派來的只是一些容易役使的僱傭兵。他哪裡知道這些諸侯的部下與被諾曼人徵服而從英格蘭逃亡來的撒克遜人完全不同。

他接著說：「因此，如果陛下能以拜佔庭帝國皇帝的身份，同意將拜佔庭軍隊交由我等組成基督教聯軍，而我自然也受陛下的指揮，我便非常樂意在陛下所要求的宣誓書上署名。」

單看這句話，我們不知道，十字軍初佔領所徵服的地區之後，是如何尊重皇帝的名譽，抑或是如何對拜佔庭皇帝有所侵犯的。至於聖吉爾為何對這句話沒有留下片言隻語的解釋，大概是疲於皇帝的催促所致。總之，聖吉爾是唯一在宣誓書內加入補充條款的諸侯。

對拜佔庭皇帝來說，直到十字軍東徵之前不久，小亞細亞、敘利亞和巴勒斯坦還是自己國家的領土。但那已經是「過去時」了，如果小亞細亞還是剛剛被塞爾柱突厥人佔領的話，那麼敘利亞和巴勒斯坦早在400年前就丟失了。

阿萊西奧斯一世當然不會同意聖吉爾的這些話。他對此未作答覆，只是堅持要求圖盧茲伯爵在宣誓書上簽字。

此時的拜佔庭皇帝是49歲的阿萊西奧斯·科穆寧。正是他懇求羅馬教皇派遣援軍的。這位皇帝在即位前曾經長期擔任帝國的高官，但他並非出身於世代達官顯貴的家族。他所屬的科穆寧家族，在不到半個世紀前通過宮廷政變取得了拜佔庭帝國的皇位。而科穆寧自己已經在位15年。皇帝在位的這段歲月裡，一直與博斯普魯斯海峽對岸的穆斯林勢力對抗著。

十字軍的故事（上）