51. 薩加伊達克·西吉夫·安東諾維奇

的確，在生日當天薩加伊達克家裡響起了電話鈴聲。

「我代表總書記和我本人感謝你們。」

西吉夫·安東諾維奇有時想，要是他能去趟國外，看看什麼就好了。但是他明白，無論如何不會放他出去的。有一次薩加伊達克在溫斯頓·丘吉爾的回憶錄中讀到，掌權的應該是身體健康的人，否則他們的狀況可能影響到他們所做的決策。陽痿病首席專家在這方面掌握著過於機密的國家情報。

西吉夫·安東諾維奇·薩加伊達克醫學博士，教授，陽痿病首要專家如何慶祝這樣專家的周年生日，無論是衛生部，還是醫學科學院，都不清楚。可是指示沒有下達。為了以防萬一，以副部長為首的衛生部代表團來到了薩加伊達克家裡。他穿著長袍迎接了他們，聽取了賀信，請他們喝了白蘭地。在答謝辭中西吉夫·安東諾維奇不失身份地說道：

冬天，西吉夫·安東諾維奇用夏天掙的錢生活在自己在莫斯科的合作社小黑屋裡。他穿著長袍躺在沙發上看電視裡的冰球賽。他有豐富的藏書。他研究沒有得到公認的哲學家，讀好詩人的詩歌、被禁的書籍，還瀏覽國外雜誌中的圖片。這些都是在薩加伊達克這裡看病的國安條子們給他拿來的。西吉夫·安東諾維奇給他們當中帶來特別被禁書籍的人上一堂機體自我鍛煉簡明教程課並演示瑜伽中壯陽的幾套體操。將軍們、部長們、上校們掌握動作時，在房間裡爬著跑來跑去，屏住呼吸，滿身是汗，而西吉夫·安東諾維奇拿著小皮鞭站在沙發上不時吆喝著：

「這種事是不可能的，西吉夫，他們把你忘了！」

「您可能已經知道，」長著濃眉的人繼續說道，「最高蘇維埃主席團獎給您勞動紅旗勳章了？我很高興！」

遺憾的是，給高級工作人員治病既光榮，同時又沒有好處。他們所有人都有的共同點是他們相信，他們的地位本身就已經是對醫生的恩惠了。但是夾雜著威信與個人不受侵犯問題的思想動機迫使薩加伊達克免費治療職務不低於中央委員的領導人。西吉夫·安東諾維奇不缺錢。每年夏天他都去高加索的黑海沿岸租一幢別墅，在療養季節一般會有一百二十五個人分成五班住在裡面，每晚為一個牀位付五個盧布。西吉夫像西敘福斯一樣從早到晚地工作。在別墅旁邊的葡萄藤下是蜿蜒排著的隊伍。這主要是中年和中年以上的男人，但有時也能碰見年輕人。所有人都要找陽痿病首要專家。教授的接診收費是每次出診五十盧布。而當指定療程時，病人再交四百至五百盧布。護士可以不把病人登記到登記簿中，這還要再花上一百盧布。此外，西吉夫·安東諾維奇給強|暴者提供諮詢，如何逃避正義的審判，證明一切都是自願的，並且他通過外科手術把女人變成姑娘。

這個想法傳到了上層並得到了喜歡。上層的人笑了一陣。

「我在英國什麼也沒幹過！」部長哀求地說道。

「在英國行了，可在家裡不行！」西吉夫·安東諾維奇刺|激地大聲開著玩笑。

與洩露國家機密相比，他所有的病人更害怕洩露花柳病的祕密。這容易理解：國家機密是國家的，可花柳病機密是自己的。大家都精心地彼此隱瞞有時來這裡。有些病人暗示說，機關知道他反蘇的笑話。然而西吉夫·安東諾維奇是嚇不倒的。

「當然啦！」人們回答他說。

我1905年出生在街壘中，在一個充滿激|情的布爾什維克列寧主義者之家。我父親安東·薩加伊達克是俄國革命者，領袖的朋友和戰友，在保衛蘇維埃政權的鬥爭中犧牲。作為工人階級的代表我被派往醫學院學習，畢業後成為性病醫生。從那時起我的全部生命都獻給了勞動者的性病防治。

「你們知道……嗎？」西吉夫·安東諾維奇得意地笑著問道。

當西吉夫·安東諾維奇滿六十歲後，他曾打算在阿拉格維餐廳，在朋友的小圈子裡簡樸地慶祝這個日子。但是雅科夫·馬爾科維奇對他說：

由於一位負責人員的妻子告密（他拒絕給她做墮胎手術），他落到了卡爾拉加勞改營第七集中營。在這裡，薩加伊達克教授遭到皮靴和正好在桌子上的地球儀的毒打，因為他拒絕告發另一個叫拉伯波爾特的囚犯。一部分打擊落在了腹股溝上。傷口愈合了，但是性能力沒有恢復。西吉夫悲傷地摩挲著自己，確信，已經形成了粘連。情慾留了下來，但它們是不可實現的，這對囚犯薩加伊達克案卷中註明的專業來說更加遺憾。

「我看沒什麼好笑的！」薩加伊達克教授立刻做出了反應。「斯大林曾信奉巴甫洛夫院士。他相信，可以培養人們的條件反射，可以像狗那樣讓人們養成習慣。我接著往前走，我認為，像我這樣的真正學者完全可以培養領袖們的條件反射。」

兩年後，與薩加伊達克一起在集中營醫院工作過的外科醫生巴烏姆巴赫建議西吉夫·安東諾維奇做手術，早在自由時，甚至更早，當巴烏姆巴赫在柏林和維也納學習時，他就考慮實施這個手術。猶豫一陣後薩加伊達克同意了。外科醫生給他植入了一個剛剛死去的囚犯的軟骨。當縫線愈合後發現，現在西吉夫·安東諾維奇處在時刻準備好戰鬥的狀態。巴烏姆巴赫醫生在醫院裡親自觀察自己手術的結果，他在這裡讓女犯人們排隊找薩加伊達克，要事先登記。事後幾個有文化的婦女要意見簿，好寫下感謝的話。可是由於集中營裡規定不要這樣的意見簿，她們不止一次地對薩加伊達克重複說，天才的外科醫生巴烏姆巴赫簡直是糾正了大自然的錯誤，正如米秋林自己所說，我們不能期待大自然的恩惠。

同時他祕密地告訴他們說，機體自我鍛煉對傻瓜沒有效果。

「是你們有問題，」教授回答說，「而我是感嘆號。」

「他們都在我這裡！」他向上舉起食指對朋友們解釋說。「我自己在器官中工作。並且器官在我的指導下運轉得更好。」

西吉夫·安東諾維奇對勳章的事一無所知，但是當天領導就派車來接他了。領導微笑著把「勞動」勳章掛在了他胸前並長久地搖晃他剛毅的手。在此之後衛生部亂成了一團，不知道怎麼辦。原因是，薩加伊達克沒有在任何學術機構工作過，沒有擔任過職務。但是他開藥方是用漂亮的公文用紙，上面是紫色的字體：

「謝謝，」薩加伊達克高興了。「非常感謝！」

「快點！誰想立起來，就得跑起來。給我快點，小公狗！……」

「我祝賀您，西吉夫·安東諾維奇，代表我本人。」

如果雅科夫·馬爾科維奇不能打通西吉夫·安東諾維奇的電話，那麼他知道，上面發生了尿路堵塞。而如果薩加伊達克在家，但是讓他過一小時打電話，就是說，他凝視著顯微鏡，而在他身邊，坐著臉紅得像蝦一樣、染上了淋病的高層國安條子（這個詞是薩加伊達克教授的發明），或者是一位小聲講述他怎麼也不行的部長。

我入黨的目的是用我的勞動促進社會主義的儘快建成。作為醫學博士、教授，我很重視社會工作以及在居民中宣傳性教育。

幾個好奇心特彆強的病人詢問，醫生本人在這個問題上的情況怎麼樣。

後來西吉夫·安東諾維奇多次考慮過，要掌握他的老師發明出來的手術，就可以掙很多錢了，但那樣他就會失去自己的獨一無二性，而他把自己的自尊心看得比錢更寶貴。再說某些負責人員得到這樣的器官後會狂妄自大地以為自己可以不依靠陽痿病總專家了。所以他實現了巴烏姆巴赫的另一個觀念：最高領導沒有薩加伊達克應付不了。薩加伊達克夢想把這個重要的職務加入到……中。薩加伊達克教授的主要著作《陽痿病學基礎理論》當然是由雅科夫·拉伯波爾特寫的，它祕密地獻給外科醫生巴烏姆巴赫並根據蘇聯書籍出版總局局長的直接指示印刷，西吉夫曾按摩過局長的前列腺。以同樣的方式為知識出版社創作了科普小冊子《我們沒有陽痿者！》。雅科夫·馬爾科維奇懷著特殊的樂趣趕寫出了這本書。他自己斷然拒絕了治療，聲稱，他個人覺得這樣生活在世上要放心得多。

「前列腺是我切除的，」他不在意地說，「……你們知道嗎？腺是我切除的。其他很多人也是我做的。那……聽說過嗎？他不是我切除的。是裡加的拉比諾維奇醫生切除的……你們明白嗎，沒有前列腺算什麼政府？他們連性|愛也會禁止的，更不要說性書籍了。只是他們暫時沒有學會用其他方式製造少年革命者。」

我沒有在街壘出生。父親是受過洗的猶太人，商品推銷員，在企圖越過與波蘭的邊界時被打死。是否有過媽媽，不知道。我是流浪兒。偷過東西，後來用兩個大麵包換來薩拉託夫醫學院畢業證書。自己沒有寫過學位論文，但是是親自答辯的。職業是囚犯。入黨是不得已：沒有這個不授予博士學位。我宣傳知識只用現金結算，儘管不一定非是錢。利用國內學術水平低的情況我成了新學科的創始人。然而上面鼓勵我在陽痿領域進行研究這一情況是千真萬確的事實。

我是蘇聯醫學新領域——陽痿學——的創始人，是在國民經濟中得到應用的一系列學術著作的作者，特別是基礎性著作《陽痿病學基礎理論》（國家醫學出版社，1967年。工作使用）。

我是民族忠實可靠的兒子，認為它是我所有勝利的鼓舞者和組織者。

不能說西吉夫·安東諾維奇沒有學識。他的確深入理解了他答辯過的那些學位論文的內容，閱讀了文獻，熟悉了民間醫學。他是天生聰明的人，從一切事物中提取合理的內核並在自己的領域裡達到了高超技巧。結果，他治療常見疾病的進展比那些地板是鑲木的、而醫生是經過履歷調查的地方好，因為他不害怕治療並且沒有和任何機構協商過。況且病人可以偷偷地去找他。所以結果是，西吉夫·安東諾維奇非正式地成了比蘇聯衛生部泌尿科首席專家羅帕特金院士還要首席的人，不過他與後者在豁達的友誼中共存。國家領導人已經是這把年紀了，很少有誰沒在薩加伊達克那裡治過病。

「我知道！」薩加伊達克安慰他說。「有個笑話是這樣講的。」

「你是個怪人，安東內奇！」拉伯波爾特和善地責備他。「你請求在大劇院慶祝你的大壽了嗎？他不會拒絕的。你以為，他會給世上的什麼人打電話祝賀生日？一輩子也不會！可他向你致意。他擔心的只是自己的內臟！」