第367章 法國作家的成年禮！（補更）

第367章 法國作家的成年禮！（補更）

「比賽？」蘇菲和艾麗絲都十分驚訝。

不是因為萊昂納爾這個創意，而是他在這種情況下，關心的卻是生意。

萊昂納爾沒有等她們追問，而是自顧自地講了起來：「是的，比賽。打字比賽，還有自行車比賽。

打字比賽很簡單，就比在規定時間裡，誰能打出最多的內容，獎金可以是一臺打字機和200法郎。

自行車比賽麼……你們覺得讓人們騎著它環繞整個法國怎麼樣？」

這個設想一說出口，蘇菲和艾麗絲都驚呆了。

騎著自行車環繞法國？連阿爾卑斯那些高山、峽谷也包括在內嗎？只有瘋子才會參加吧！

萊昂納爾隨即自嘲地笑了笑：「恐怕不成——現在的道路系統還不夠完善，咱們的自行車也不夠結實。但是……」

他走到客廳的一側，這裡的牆上掛著一副法國地圖，原本是用來標記產品在法國各地的銷售情況的。

萊昂納爾拿出筆，圍著巴黎大區畫了一個圈——這裡涵蓋了巴黎省、上塞納省、塞納-聖但尼省……等八個省。

萊昂納爾用筆敲了敲地圖：「環法現在還不現實，環巴黎怎麼樣？」

————————

一八八一年七月底，熱浪席捲巴黎，也席捲著法國的輿論。

局勢的發展，似乎正滑向一個連始作俑者都難以控制的深淵。

儒勒·費裏政府最初或許隻想敲打一下萊昂納爾，但民意的怪獸一旦被釋放，便不再聽從馴獸師的指令。

支持他的、反對他的，都借著這件看似不起眼的「小事」，開始施展自己的手段。

七月二十八日，一份來自巴黎司法宮刑事法庭的正式傳喚，被送到了維爾訥夫萊昂納爾的度夏別墅。

羊皮紙信封上印著共和國的徽記，措辭冰冷。

傳喚令要求萊昂納爾·索雷爾於九月一日到法庭應訴，指控的罪名是：

在公開發表的文章與言論中，反對突尼西亞遠徵，指責法國軍方行為為「侵略」與「屠殺」。

這些言論被認為「削弱了法軍軍紀」，有「煽動軍人不服從」，以及「侮辱國家」的嫌疑。

消息像野火一樣，通過電報線和報紙，瞬間傳遍了巴黎，傳遍了法國。

這已不再是簡單的輿論攻訐。

萊昂納爾·索雷爾這個名字，被正式鐫刻在了一長串與司法打交道的法國作家的名單之上——

1821年的司湯達、1831年的巴爾紮克、1857年的波德萊爾和福樓拜、1873年的左拉……

如今，輪到了萊昂納爾·索雷爾。

《費加羅報》的報導語氣沉重：

【他們終於動手了！從焚書到公訴，僅僅過了不到一個月。

索雷爾先生將步其文學先輩的後塵，接受法庭的「審判」。】

《法蘭西報》則歡呼雀躍：

【司法終於展現了它的力量！任何試圖玷污軍隊榮譽、動搖國家根基的言行，都必須受到法律的嚴懲！

這是共和國的勝利！】

萊昂納爾位於維爾訥夫的別墅，一時間門庭若市。

消息傳出的當天下午，埃米爾·左拉就風塵僕僕地從巴黎趕了過來。

他臉色凝重，一進門就緊緊握住萊昂納爾的手：「萊昂，情況不妙。他們真是要把你扔進監獄裡的了！」

荒謬啊！無恥啊！指控作家『煽動軍人不服從』？還是老一套，換了個名目！」

莫泊桑、都德、埃米爾·貝蘭等與萊昂納爾交好的作家、名流也陸續趕來。

連貝爾特夫人和弗朗索瓦·戈蒂耶-呂紮爾什也派人送來了關切的口信。

別墅的客廳裏擠滿了人，氣氛沉重、焦灼。

所有人當中最有經驗的無疑是左拉。

他經歷過1873年的官司，對法國司法系統與作家之間的這種微妙「遊戲規則」瞭如指掌。

他揮動著粗壯的手臂，聲音洪亮：「萊昂，聽我說！你必須立刻離開法國！就在這幾天，越快越好！

去比利時，去瑞士，甚至像雨果當年那樣去英國也行！總之，離開他們的管轄範圍！」

他看到萊昂納爾似乎想說什麼，立刻打斷：「我知道你在想什麼！你覺得可以抗爭，可以在法庭上慷慨陳詞？

沒用的！我告訴你，這種官司，他們既然敢起訴，就一定有把握給你定罪！

到時候，判你一年或者幾個月監禁——你真的想去土倫喫苦頭嗎？」

萊昂納爾知道左拉說的對，這本身就是一種默契。政府需要維護面子，需要平息喧囂。

所以他們必須起訴，但未必真想把作家關進監獄——那會惹來更大的非議，坐實他們壓制言論的惡名。

流亡，就成了一種心照不宣的解決方案。

巴黎司法宮之所以給了他整整一個月的時間，目的也是為了讓他有充分的時間離開法國。

這樣法庭就會在缺席審判的情況下進行定罪，也不用擔心作家在庭審中大放厥詞。

莫泊桑果然也開始這麼勸：「你主動離開，在外面待上一段時間，半年，一年，等到風頭過去，等到政治氣候變了

——法國政局變得快得很——到時候，判決會不了了之，或者象徵性地執行一下，你還可以回來。

法庭會缺席審判，判你監禁，但不會有警察真的來抓你。放心，《咖啡館》我們通過信件也能創作！」

客廳裏所有人的目光都集中在萊昂納爾身上。

朋友們七嘴八舌，分析著利弊，陳述著流亡的「好處」和硬抗的風險。

這似乎是當前局面下，最符合「慣例」也最「明智」的選擇。

萊昂納爾一直沒有說話。

他站在窗邊，不時望向窗外維爾訥夫寧靜的田園風光，夕陽給他的輪廓鍍上了一層金邊。

他腦海中迴蕩著那些名字——司湯達、巴爾紮克、波德萊爾、福樓拜、雨果——這彷彿是法國作家的成人禮。

無論是敗壞風俗、褻瀆宗教、侮辱皇室，還是現在的「煽動軍人不服從」……

十九世紀的法國作家們，總會有那麼一次或者幾次，要與法院「親密接觸」，這不是當個縮頭烏龜就能躲過去的。

流亡？像雨果那樣？他想起自己不久前才對蘇菲她們講起的，關於雨果從英雄到「惡棍」的經歷。

如今，輪到他做出選擇了嗎？

逃避法庭審判，去國懷鄉，在異國的陰冷天氣裏，靠著回憶和憤懣寫作，等待國內政治風向的轉變？

這似乎是一條被無數前人驗證過的、看似「聰明」的道路。

但是……

他緩緩轉過身，客廳裏的議論聲漸漸平息下來。

萊昂納爾的臉上沒有恐懼，沒有憤怒，只有微微的笑意。

他的目光掃過朋友們關切的臉龐：「流亡……」

他輕聲重複著這個詞，彷彿在咀嚼它的滋味。

所有人都屏息凝神，等待著他的決定。

最終，萊昂納爾搖了搖頭：「謝謝各位，我會留在巴黎，接受審判——無論結果如何。」

眾人啞然，看著萊昂納爾決絕的表情，知道他不是故作清高，也就不再勸說。

左拉拍了拍他的肩膀：「看來你已經想好了，法庭確實可以成為另一個戰場。

不過要小心，別讓他們真把你投入監獄當中。」

萊昂納爾點點頭，表示自己明白其中的輕重利害。

————————

送走朋友們，蘇菲才著急地說：「萊昂納爾，你真的要留下來，上法庭？那……那……」

艾麗絲也露出驚惶的神色：「萊昂，為什麼？去英國躲一陣不好嗎？你在那裡也有朋友……」

佩蒂則哭出了聲：「少爺……你……你……真的會坐牢嗎？」

萊昂納爾安慰幾人道：「不用擔心，其實我恰恰需要這樣一場審判。至於坐牢，其實……」

話沒說完，就看到別墅外面閃過幾道燈光，然後是嘈雜的人聲……

（四更結束）

(本章完)